रामायणम् — 6.18.16

Original

यं त्वेनमभिसंरब्धं प्लवमानमिव स्थितम् ।

प्रेक्षन्ते वानराः सर्वे स्थितं यूथपयूथपम् ॥ १६ ॥

Segmented

यम् तु एनम् अभिसंरब्धम् प्लवमानम् इव स्थितम् प्रेक्षन्ते वानराः सर्वे स्थितम् यूथप-यूथपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिसंरब्धम्	अभिसंरभ्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्लवमानम्	प्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रेक्षन्ते	प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यूथप	यूथप	pos=n,comp=y
यूथपम्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=s