रामायणम् — 6.116.9
Original
Segmented
जगद् अद्य अभिषिक्तम् त्वाम् अनुपश्यतु सर्वतः प्रतपन्तम् इव आदित्यम् मध्याह्ने दीप्त-तेजसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जगद् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| अभिषिक्तम् | अभिषिच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अनुपश्यतु | अनुपश् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |
| प्रतपन्तम् | प्रतप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| आदित्यम् | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मध्याह्ने | मध्याह्न | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| तेजसम् | तेजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |