रामायणम् — 6.116.29

Original

नवनागसहस्राणि ययुरास्थाय वानराः ।

मानुषं विग्रहं कृत्वा सर्वाभरणभूषिताः ॥ २९ ॥

Segmented

नव-नाग-सहस्राणि ययुः आस्थाय वानराः मानुषम् विग्रहम् कृत्वा सर्व-आभरण-भूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नव	नवन्	pos=n,comp=y
नाग	नाग	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मानुषम्	मानुष	pos=a,g=m,c=2,n=s
विग्रहम्	विग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
भूषिताः	भूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part