रामायणम् — 6.113.29

Original

पादुके ते पुरस्कृत्य शासन्तं वै वसुंधराम् ।

चतुर्वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारं सर्वतो भयात् ॥ २९ ॥

Segmented

पादुके ते पुरस्कृत्य शासन्तम् वै वसुंधराम् चतुः-वर्ण्यस्य लोकस्य त्रातारम् सर्वतो भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पादुके	पादुका	pos=n,g=f,c=2,n=d
ते	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=d
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
शासन्तम्	शास्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
वर्ण्यस्य	वर्ण्य	pos=a,g=m,c=6,n=s
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s