रामायणम् — 6.111.8
Original
Segmented
अत्र मन्दोदरी नाम भार्या तम् पर्यदेवयत् सपत्नीनाम् सहस्रेण स अस्रेन परिवारिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| मन्दोदरी | मन्दोदरी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यदेवयत् | परिदेवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सपत्नीनाम् | सपत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| अस्रेन | अस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| परिवारिता | परिवारय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |