रामायणम् — 6.107.32
Original
Segmented
अवाप्तम् धर्म-चरणम् यशः च विपुलम् त्वया रामम् शुश्रूषता भक्त्या वैदेह्या सह सीतया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवाप्तम् | अवाप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चरणम् | चरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| विपुलम् | विपुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शुश्रूषता | शुश्रूष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |