रामायणम् — 6.104.4
Original
Segmented
ततो बाष्प-परिक्लिष्टम् प्रमार्जन्ती स्वम् आननम् शनैः गद्गदया वाचा भर्तारम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| परिक्लिष्टम् | परिक्लिश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रमार्जन्ती | प्रमृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आननम् | आनन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शनैः | शनैस् | pos=i |
| गद्गदया | गद्गद | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |