रामायणम् — 6.1.16
Original
Segmented
इति उक्त्वा शोक-संभ्रान्तः रामः शत्रु-निबर्हणः हनूमन्तम् महा-बाहुः ततस् ध्यानम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संभ्रान्तः | सम्भ्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निबर्हणः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हनूमन्तम् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ध्यानम् | ध्यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |