रामायणम् — 5.8.35

Original

अन्या कक्षगतेनैव मड्डुकेनासितेक्षणा ।

प्रसुप्ता भामिनी भाति बालपुत्रेव वत्सला ॥ ३५ ॥

Segmented

अन्या कक्ष-गतेन एव मड्डुकेन असित-ईक्षणा प्रसुप्ता भामिनी भाति बाल-पुत्रा इव वत्सला

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्या	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=s
कक्ष	कक्ष	pos=n,comp=y
गतेन	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
मड्डुकेन	मड्डुक	pos=n,g=m,c=3,n=s
असित	असित	pos=a,comp=y
ईक्षणा	ईक्षण	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रसुप्ता	प्रस्वप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भामिनी	भामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बाल	बाल	pos=a,comp=y
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
वत्सला	वत्सल	pos=a,g=f,c=1,n=s