रामायणम् — 5.63.16
Original
Segmented
ततः संभाषिता देवी सर्वम् अर्थम् च दर्शिता राम-सुग्रीव-सख्यम् च श्रुत्वा प्रीतिम् उपागता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| संभाषिता | संभाषय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| दर्शिता | दर्शय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| सख्यम् | सख्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| प्रीतिम् | प्रीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपागता | उपागम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |