रामायणम् — 5.53.4

Original

यदि दग्धा त्वियं लङ्का नूनमार्यापि जानकी ।

दग्धा तेन मया भर्तुर्हतं कार्यमजानता ॥ ४ ॥

Segmented

यदि दग्धा तु इयम् लङ्का नूनम् आर्या अपि जानकी दग्धा तेन मया भर्तुः हतम् कार्यम् अजानता

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
दग्धा	दह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
आर्या	आर्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
जानकी	जानकी	pos=n,g=f,c=1,n=s
दग्धा	दह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अजानता	अजानत्	pos=a,g=m,c=3,n=s