रामायणम् — 5.53.21
Original
Segmented
त्रयाणाम् भरताः दीनाम् भ्रातॄणाम् देवता च या रामस्य च मनः-कान्ता सा कथम् विनशिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रयाणाम् | त्रि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भरताः | भरत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दीनाम् | दीन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| देवता | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| कान्ता | कान्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| विनशिष्यति | विनश् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |