रामायणम् — 5.53.20

Original

नूनं रामप्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च ।

यन्मां दहनकर्मायं नादहद्धव्यवाहनः ॥ २० ॥

Segmented

नूनम् राम-प्रभावेन वैदेह्याः सुकृतेन च यत् माम् दहन-कर्मा अयम् न अदहत् हव्यवाहनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैदेह्याः	वैदेही	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुकृतेन	सुकृत	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
यत्	यत्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दहन	दहन	pos=n,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अदहत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हव्यवाहनः	हव्यवाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s