रामायणम् — 5.53.12
Original
Segmented
अस्तु राजसम् भावम् अनीशम् अनवस्थितम् ईश्वरेण अपि यद् रागात् मया सीता न रक्षिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| राजसम् | राजस | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अनीशम् | अनीश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अनवस्थितम् | अनवस्थित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ईश्वरेण | ईश्वर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| यद् | यत् | pos=i |
| रागात् | राग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| रक्षिता | रक्ष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |