रामायणम् — 5.53.10
Original
Segmented
कथम् हि जीवता शक्यो मया द्रष्टुम् हरि-ईश्वरः तौ वा पुरुष-शार्दूलौ कार्य-सर्वस्व-घातिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| जीवता | जीव् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वा | वा | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| शार्दूलौ | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| सर्वस्व | सर्वस्व | pos=n,comp=y |
| घातिना | घातिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |