रामायणम् — 5.51.4

Original

ततः पश्यन्त्विमं दीनमङ्गवैरूप्यकर्शितम् ।

समित्रा ज्ञातयः सर्वे बान्धवाः ससुहृज्जनाः ॥ ४ ॥

Segmented

ततः पश्यन्तु इमम् दीनम् अङ्ग-वैरूप्य-कर्शितम् स मित्राः ज्ञातयः सर्वे बान्धवाः स सुहृद्-जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पश्यन्तु	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
वैरूप्य	वैरूप्य	pos=n,comp=y
कर्शितम्	कर्शय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	स	pos=i
मित्राः	मित्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p