रामायणम् — 5.39.4

Original

न चास्य कार्यस्य पराक्रमादृते विनिश्चयः कश्चिदिहोपपद्यते ।

हृतप्रवीरास्तु रणे हि राक्षसाः कथंचिदीयुर्यदिहाद्य मार्दवम् ॥ ४ ॥

Segmented

न च अस्य कार्यस्य पराक्रमाद् ऋते विनिश्चयः कश्चिद् इह उपपद्यते हृत-प्रवीराः तु रणे हि राक्षसाः कथंचिद् ईयुः यद् इह अद्य मार्दवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
कार्यस्य	कार्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
पराक्रमाद्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
विनिश्चयः	विनिश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
प्रवीराः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथंचिद्	कथंचिद्	pos=i
ईयुः	इ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यद्	यत्	pos=i
इह	इह	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
मार्दवम्	मार्दव	pos=n,g=n,c=2,n=s