रामायणम् — 5.39.17
Original
Segmented
स तस्य कृत्वा अर्थपति महा-कपिः महद् व्यलीकम् मनसो महात्मनः युयुत्सुः एको बहुभिः महा-बलैः श्रिया ज्वलन् तोरणम् आश्रितः कपिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| अर्थपति | अर्थपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| व्यलीकम् | व्यलीक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मनसो | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| युयुत्सुः | युयुत्सु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलैः | बल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ज्वलन् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तोरणम् | तोरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रितः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |