रामायणम् — 5.39.12
Original
Segmented
अहम् तु तैः संयति चण्ड-विक्रमैः समेत्य रक्षोभिः असङ्ग-विक्रमः निहत्य तद् रावण-चोदितम् बलम् सुखम् गमिष्यामि कपि-ईश्वर-आलयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संयति | संयत् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| चण्ड | चण्ड | pos=a,comp=y |
| विक्रमैः | विक्रम | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| समेत्य | समे | pos=vi |
| रक्षोभिः | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| असङ्ग | असङ्ग | pos=n,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| चोदितम् | चोदय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |