रामायणम् — 5.37.6

Original

ज्ञात्वा संप्रस्थितं देवी वानरं मारुतात्मजम् ।

बाष्पगद्गदया वाचा मैथिली वाक्यमब्रवीत् ॥ ६ ॥

Segmented

ज्ञात्वा सम्प्रस्थितम् देवी वानरम् मारुतात्मजम् बाष्प-गद्गदया वाचा मैथिली वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
सम्प्रस्थितम्	सम्प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वानरम्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=s
मारुतात्मजम्	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
गद्गदया	गद्गद	pos=a,g=f,c=3,n=s
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan