रामायणम् — 5.37.39

Original

तदलं परितापेन देवि शोको व्यपैतु ते ।

एकोत्पातेन ते लङ्कामेष्यन्ति हरियूथपाः ॥ ३९ ॥

Segmented

तद् अलम् परितापेन देवि शोको व्यपैतु ते एक-उत्पातेन ते लङ्काम् एष्यन्ति हरि-यूथपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अलम्	अलम्	pos=i
परितापेन	परिताप	pos=n,g=m,c=3,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
शोको	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यपैतु	व्यपे	pos=v,p=3,n=s,l=lot
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
उत्पातेन	उत्पात	pos=n,g=m,c=3,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
एष्यन्ति	इ	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
हरि	हरि	pos=n,comp=y
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p