रामायणम् — 5.28.31
Original
Segmented
उद्देशे नष्ट-मार्गे ऽस्मिन् राक्षसैः परिवारिते सागरेण परिक्षिप्ते गुप्ते वसति जानकी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उद्देशे | उद्देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| मार्गे | मार्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिवारिते | परिवारय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सागरेण | सागर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिक्षिप्ते | परिक्षिप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| गुप्ते | गुप् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| वसति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जानकी | जानकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |