रामायणम् — 5.13.33

Original

अभूतेनापवादेन कीर्तिं निपतितामिव ।

रामोपरोधव्यथितां रक्षोहरणकर्शिताम् ॥ ३३ ॥

Segmented

अभूतेन अपवादेन कीर्तिम् निपतिताम् इव राम-उपरोध-व्यथिताम् रक्षः-हरण-कर्शिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभूतेन	अभूत	pos=a,g=m,c=3,n=s
अपवादेन	अपवाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
निपतिताम्	निपत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
राम	राम	pos=n,comp=y
उपरोध	उपरोध	pos=n,comp=y
व्यथिताम्	व्यथ्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
हरण	हरण	pos=n,comp=y
कर्शिताम्	कर्शय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part