रामायणम् — 4.60.7

Original

तूर्णमुत्पत्य चाकाशमादित्यपथमास्थितौ ।

आवामालोकयावस्तद्वनं शाद्वलसंस्थितम् ॥ ७ ॥

Segmented

तूर्णम् उत्पत्य च आकाशम् आदित्य-पन्थाम् आस्थितौ आवाम् आलोकयावः तत् वनम् शाद्वल-संस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
च	च	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
पन्थाम्	पथिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितौ	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
आवाम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=d
आलोकयावः	आलोकय्	pos=v,p=1,n=d,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
शाद्वल	शाद्वल	pos=n,comp=y
संस्थितम्	संस्था	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part