रामायणम् — 4.42.7
Original
Segmented
एताम् बुद्धिम् समास्थाय दृश्यते जानकी यथा तथा भवद्भिः कर्तव्यम् अस्मत् प्रिय-हित-एषिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समास्थाय | समास्था | pos=vi |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जानकी | जानकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| भवद्भिः | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अस्मत् | मद् | pos=n,g=,c=5,n=p |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| एषिभिः | एषिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |