रामायणम् — 4.42.1
Original
Segmented
ततः संदिश्य सुग्रीवः श्वशुरम् पश्चिमाम् दिशम् वीरम् शतबलिम् नाम वानरम् वानर-ऋषभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| संदिश्य | संदिश् | pos=vi |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वशुरम् | श्वशुर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्चिमाम् | पश्चिम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वीरम् | वीर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शतबलिम् | शतबलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| वानरम् | वानर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |