रामायणम् — 4.41.36

Original

आदित्यमुपतिष्ठन्ति तैश्च सूर्योऽभिपूजितः ।

अदृश्यः सर्वभूतानामस्तं गच्छति पर्वतम् ॥ ३६ ॥

Segmented

आदित्यम् उपतिष्ठन्ति तैः च सूर्यो ऽभिपूजितः अदृश्यः सर्व-भूतानाम् अस्तम् गच्छति पर्वतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतिष्ठन्ति	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सूर्यो	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिपूजितः	अभिपूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अदृश्यः	अदृश्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s