रामायणम् — 4.4.9

Original

अहमस्यावरो भ्राता गुणैर्दास्यमुपागतः ।

कृतज्ञस्य बहुज्ञस्य लक्ष्मणो नाम नामतः ॥ ९ ॥

Segmented

अहम् अस्य अवरः भ्राता गुणैः दास्यम् उपागतः कृतज्ञस्य बहु-ज्ञस्य लक्ष्मणो नाम नामतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवरः	अवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
दास्यम्	दास्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागतः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृतज्ञस्य	कृतज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
ज्ञस्य	ज्ञ	pos=a,g=m,c=6,n=s
लक्ष्मणो	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
नामतः	नामन्	pos=n,g=n,c=5,n=s