रामायणम् — 4.4.5
Original
Segmented
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा लक्ष्मणो राम-चोदितः आचचक्षे महात्मानम् रामम् दशरथ-आत्मजम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| चोदितः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दशरथ | दशरथ | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |