रामायणम् — 4.4.4

Original

किमर्थं त्वं वनं घोरं पम्पाकाननमण्डितम् ।

आगतः सानुजो दुर्गं नानाव्यालमृगायुतम् ॥ ४ ॥

Segmented

किम् अर्थम् त्वम् वनम् घोरम् पम्पा-कानन-मण्डितम् आगतः स अनुजः दुर्गम् नाना व्याल-मृग-आयुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
पम्पा	पम्पा	pos=n,comp=y
कानन	कानन	pos=n,comp=y
मण्डितम्	मण्डय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
अनुजः	अनुज	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्गम्	दुर्ग	pos=a,g=n,c=2,n=s
नाना	नाना	pos=i
व्याल	व्याल	pos=n,comp=y
मृग	मृग	pos=n,comp=y
आयुतम्	आयुत	pos=a,g=n,c=2,n=s