रामायणम् — 4.4.2

Original

भव्यो राज्यागमस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः ।

यदयं कृत्यवान्प्राप्तः कृत्यं चैतदुपागतम् ॥ २ ॥

Segmented

भव्यो राज्य-आगमः तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः यद् अयम् कृत्यवान् प्राप्तः कृत्यम् च एतत् उपागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भव्यो	भव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
आगमः	आगम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
यद्	यत्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्यवान्	कृत्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राप्तः	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृत्यम्	कृत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part