रामायणम् — 4.4.15
Original
Segmented
एष दत्त्वा च वित्तानि प्राप्य च अनुत्तमम् यशः लोक-नाथः पुरा भूत्वा सुग्रीवम् नाथम् इच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| वित्तानि | वित्त | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| नाथः | नाथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |