रामायणम् — 4.24.23

Original

आरोप्य शिबिकां चैव वालिनं गतजीवितम् ।

अलंकारैश्च विविधैर्माल्यैर्वस्त्रैश्च भूषितम् ॥ २३ ॥

Segmented

आरोप्य शिबिकाम् च एव वालिनम् गत-जीवितम् अलंकारैः च विविधैः माल्यैः वस्त्रैः च भूषितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
शिबिकाम्	शिबिका	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वालिनम्	वालिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=m,c=2,n=s
अलंकारैः	अलंकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विविधैः	विविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
माल्यैः	माल्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
वस्त्रैः	वस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part