रामायणम् — 4.19.6

Original

सा ददर्श ततस्त्रस्तान्हरीनापततो द्रुतम् ।यूथादिव परिभ्रष्टान्मृगान्निहतयूथपान् ॥ ६ ॥

Segmented

सा ददर्श ततस् त्रस्तान् हरीन् आपततो द्रुतम् यूथाद् इव परिभ्रष्टान् मृगान् निहत-यूथपान्

Analysis

Word Lemma Parse
सा तद् pos=n,g=f,c=1,n=s
ददर्श दृश् pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस् ततस् pos=i
त्रस्तान् त्रस् pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
हरीन् हरि pos=n,g=m,c=2,n=p
आपततो आपत् pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
द्रुतम् द्रु pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
यूथाद् यूथ pos=n,g=m,c=5,n=s
इव इव pos=i
परिभ्रष्टान् परिभ्रंश् pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मृगान् मृग pos=n,g=m,c=2,n=p
निहत निहन् pos=va,comp=y,f=part
यूथपान् यूथप pos=n,g=m,c=2,n=p