रामायणम् — 4.17.16

Original

तान्गुणान्संप्रधार्याहमग्र्यं चाभिजनं तव ।

तारया प्रतिषिद्धः सन्सुग्रीवेण समागतः ॥ १६ ॥

Segmented

तान् गुणान् सम्प्रधार्य अहम् अग्र्यम् च अभिजनम् तव तारया प्रतिषिद्धः सन् सुग्रीवेण समागतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्प्रधार्य	सम्प्रधारय्	pos=vi
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अभिजनम्	अभिजन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तारया	तारा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रतिषिद्धः	प्रतिषिध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
समागतः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part