रामायणम् — 4.1.2
Original
Segmented
तस्य दृष्ट्वा एव ताम् हर्षाद् इन्द्रियाणि चकम्पिरे स काम-वशम् आपन्नः सौमित्रिम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| एव | एव | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हर्षाद् | हर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इन्द्रियाणि | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| चकम्पिरे | कम्प् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आपन्नः | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सौमित्रिम् | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |