रामायणम् — 3.64.28
Original
Segmented
नाथम् पतग-लोकस्य चिताम् आरोपयाम्य् अहम् इमम् धक्ष्यामि सौमित्रे हतम् रौद्रेण रक्षसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पतग | पतग | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चिताम् | चिता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आरोपयाम्य् | आरोपय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धक्ष्यामि | दह् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| सौमित्रे | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रौद्रेण | रौद्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |