रामायणम् — 3.60.48

Original

मम रोषप्रयुक्तानां सायकानां बलं सुराः ।

द्रक्ष्यन्त्यद्य विमुक्तानाममर्षाद्दूरगामिनाम् ॥ ४८ ॥

Segmented

मम रोष-प्रयुक्तानाम् सायकानाम् बलम् सुराः द्रक्ष्यन्त्य् अद्य विमुक्तानाम् अमर्षाद् दूर-गामिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रोष	रोष	pos=n,comp=y
प्रयुक्तानाम्	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
सायकानाम्	सायक	pos=n,g=m,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्रक्ष्यन्त्य्	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
अद्य	अद्य	pos=i
विमुक्तानाम्	विमुच्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अमर्षाद्	अमर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
दूर	दूर	pos=a,comp=y
गामिनाम्	गामिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p