रामायणम् — 3.54.8

Original

असुरैर्वा सुरैर्वा त्वं यद्यवधोऽसि रावण ।

उत्पाद्य सुमहद्वैरं जीवंस्तस्य न मोक्ष्यसे ॥ ८ ॥

Segmented

असुरैः वा सुरैः वा त्वम् यद्य् अवधो ऽसि रावण उत्पाद्य सु महत् वैरम् जीवंस् तस्य न मोक्ष्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यद्य्	यदि	pos=i
अवधो	वध्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
रावण	रावण	pos=n,g=m,c=8,n=s
उत्पाद्य	उत्पादय्	pos=vi
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
जीवंस्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
मोक्ष्यसे	मुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt