रामायणम् — 3.54.31

Original

सा तु शोकपरीताङ्गी मैथिली जनकात्मजा ।

राक्षसी वशमापन्ना व्याघ्रीणां हरिणी यथा ॥ ३१ ॥

Segmented

सा तु शोकपरीताङ्गी मैथिली राक्षसी-वशम् आपन्ना व्याघ्रीणाम् हरिणी यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शोकपरीताङ्गी	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
मैथिली	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s
राक्षसी	राक्षसी	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपन्ना	आपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
व्याघ्रीणाम्	व्याघ्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
हरिणी	हरिणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i