रामायणम् — 3.54.23
Original
Segmented
इत्य् उक्त्वा परुषम् वाक्यम् रावणः शत्रु-रावणः राक्षसीः च ततः क्रुद्ध इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| रावणः | रावण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसीः | राक्षसी | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्ध | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |