रामायणम् — 3.54.16

Original

यदा विनाशो भूतानां दृश्यते कालचोदितः ।

तदा कार्ये प्रमाद्यन्ति नराः कालवशं गताः ॥ १६ ॥

Segmented

यदा विनाशो भूतानाम् दृश्यते काल-चोदितः तदा कार्ये प्रमाद्यन्ति नराः काल-वशम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
विनाशो	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काल	काल	pos=n,comp=y
चोदितः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
कार्ये	कार्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रमाद्यन्ति	प्रमद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
काल	काल	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part