रामायणम् — 3.54.13

Original

न ते पापमिदं कर्म सुखोदर्कं भविष्यति ।

याहं नीता विना भावं पतिपार्श्वात्त्वया वनात् ॥ १३ ॥

Segmented

न ते पापम् इदम् कर्म सुख-उदर्कम् भविष्यति या अहम् नीता विना भावम् पति-पार्श्वात् त्वया वनात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पापम्	पाप	pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदर्कम्	उदर्क	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
नीता	नी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
विना	विना	pos=i
भावम्	भाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पति	पति	pos=n,comp=y
पार्श्वात्	पार्श्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s