रामायणम् — 3.53.24
Original
Segmented
न शक्यो वायुः आकाशे पाशैः बद्धम् महा-जवः दीप्यमानस्य वा अपि अग्नेः ग्रहीतुम् विमलाम् शिखाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पाशैः | पाश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| बद्धम् | बन्ध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| जवः | जव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीप्यमानस्य | दीप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ग्रहीतुम् | ग्रह् | pos=vi |
| विमलाम् | विमल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शिखाम् | शिखा | pos=n,g=f,c=2,n=s |