रामायणम् — 3.50.21
Original
Segmented
सा हेम-वर्णा नील-अङ्गम् मैथिली राक्षस-अधिपम् शुशुभे काञ्चनी काञ्ची नीलम् मणिम् इव आश्रिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| वर्णा | वर्ण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नील | नील | pos=a,comp=y |
| अङ्गम् | अङ्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मैथिली | मैथिली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अधिपम् | अधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शुशुभे | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काञ्चनी | काञ्चन | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| काञ्ची | काञ्ची | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नीलम् | नील | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मणिम् | मणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आश्रिता | आश्रि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |