रामायणम् — 3.45.9

Original

इति ब्रुवाणां कैकेयीं श्वशुरो मे स मानदः ।

अयाचतार्थैरन्वर्थैर्न च याच्ञां चकार सा ॥ ९ ॥

Segmented

इति ब्रुवाणाम् कैकेयीम् श्वशुरो मे स मानदः अयाचत अर्थैः अन्वर्थैः न च याच्ञाम् चकार सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
ब्रुवाणाम्	ब्रू	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
कैकेयीम्	कैकेयी	pos=n,g=f,c=2,n=s
श्वशुरो	श्वशुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानदः	मानद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अयाचत	याच्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अर्थैः	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अन्वर्थैः	अन्वर्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
याच्ञाम्	याच्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s