रामायणम् — 3.45.45

Original

तां वेपमानामुपलक्ष्य सीतां स रावणो मृत्युसमप्रभावः ।

कुलं बलं नाम च कर्म चात्मनः समाचचक्षे भयकारणार्थम् ॥ ४५ ॥

Segmented

ताम् वेपमानाम् उपलक्ष्य सीताम् स रावणो मृत्यु-सम-प्रभावः कुलम् बलम् नाम च कर्म च आत्मनः समाचचक्षे भय-कारण-अर्थम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
वेपमानाम्	विप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
उपलक्ष्य	उपलक्षय्	pos=vi
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समाचचक्षे	समाचक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भय	भय	pos=n,comp=y
कारण	कारण	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s