रामायणम् — 3.44.4

Original

तामाससादातिबलो भ्रातृभ्यां रहितां वने ।

रहितां सूर्यचन्द्राभ्यां संध्यामिव महत्तमः ॥ ४ ॥

Segmented

ताम् आससाद अतिबलः भ्रातृभ्याम् रहिताम् वने रहिताम् सूर्य-चन्द्राभ्याम् संध्याम् इव महत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अतिबलः	अतिबल	pos=a,g=m,c=1,n=s
भ्रातृभ्याम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=d
रहिताम्	रहित	pos=a,g=f,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
रहिताम्	रहित	pos=a,g=f,c=2,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
चन्द्राभ्याम्	चन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=d
संध्याम्	संध्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
महत्तमः	महत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s