रामायणम् — 3.44.35

Original

निमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्णभाषिणीं नरेन्द्रपत्नीं प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् ।

प्रहस्य तस्या हरणे धृतं मनः समर्पयामास वधाय रावणः ॥ ३५ ॥

Segmented

निमन्त्र्यमाणः प्रतिपूर्ण-भाषिन् नरेन्द्र-पत्नीम् प्रसमीक्ष्य मैथिलीम् प्रहस्य तस्या हरणे धृतम् मनः समर्पयामास वधाय रावणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निमन्त्र्यमाणः	निमन्त्रय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिपूर्ण	प्रतिपूर्ण	pos=a,comp=y
भाषिन्	भाषिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,comp=y
पत्नीम्	पत्नी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रसमीक्ष्य	प्रसमीक्ष्	pos=vi
मैथिलीम्	मैथिली	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रहस्य	प्रहस्	pos=vi
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हरणे	हरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
धृतम्	धृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
समर्पयामास	समर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s