रामायणम् — 3.44.14

Original

तामुत्तमां त्रिलोकानां पद्महीनामिव श्रियम् ।

विभ्राजमानां वपुषा रावणः प्रशशंस ह ॥ १४ ॥

Segmented

ताम् उत्तमाम् त्रि-लोकानाम् पद्म-हीनाम् इव श्रियम् विभ्राजमानाम् वपुषा रावणः प्रशशंस ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
विभ्राजमानाम्	विभ्राज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वपुषा	वपुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
रावणः	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रशशंस	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i